Nie ma róży bez kolców. Ćwiczenia ortograficzne dla cudzoziemców (B1-B2)

Nie ma róży bez kolców to ćwiczenia ortograficzne dla obcokrajowców uczących się języka polskiego jako obcego na poziomie średnio zaawansowanym B1 i B2. Mogą one stanowić również pomoc w pracy z młodzieżą szkolną w kraju i za granicą.

Zawierają 11 zagadnień ortograficznych z bogatym zestawem różnorodnych ćwiczeń oraz dyktanda pogrupowane w trzy zestawy: opracowane teksty fabularyzowane, krótkie teksty prasowe oraz fragmenty wierszy. Mimo, że w Nie ma róży bez kolców znajduje się klucz do ćwiczeń oraz dyktand, podręcznik jest przeznaczony do pracy z nauczycielem.

Opracowanie graficzne ma ułatwić zapamiętywanie reguł, poszczególne ikonki wyznaczają stałe miejsca różnych części: na początku każdego zagadnienia pojawia się rysunek róży, w środku - kaktusa, jeżyk otwiera część praktyczną, a kasztany kończą lekcję.

Niniejszy zbiór ćwiczeń stanowi pomoc w przygotowaniach do egzaminów biegłości z języka polskiego jako obcego.

SPIS TREŚCI:

Wstęp

1. Alfabet polski
2. Duże i małe litery
3. Spółgłoski dźwięczne i bezdźwięczne
4. Spółgłoski miękkie i twarde
5. Pisownia ji, ii, i
6. Pisownia ą, on, om, ę, en, em
7. Pisownia ó i u
8. Pisownia rz i ż
9. Pisownia ch i h
10. Podstawowe wiadomości o interpunkcji
11. Pisownia nie łączna i rozdzielna
12. Dyktanda
Rozwiązania ćwiczeń
Transkrypcje dyktand

Upper or lower case, voiced or voiceless consonant, hard or soft? When to write ji, ii or i; ą, on or om; ę, en or em? Which consonant: ó or u, rz or ż, ch or h? When to write something as a one word or separately? What are the rules of Polish punctuation? Author of this book, a book for foreigner on the intermediate level "Nie ma róży bez kolców" discusses all those problems, proposing numerous various exercises introducing and fixing the rules of correct spelling. She also proposes a broad collection of dictation texts in different forms – including those based on journalistic, poetic or literary texts. The book contains an answer key as well.

Große oder kleine Buchstaben, ein tönender oder ein tonloser Konsonant, ein weicher oder ein harter? Wann schreibt man: ji, ii oder i; ą, on oder om; ę, en oder em? Welcher Laut: ó oder u, rz oder ż, ch oder h? Wann wird das Negationswort nie zusammen und wann getrennt geschrieben? Welche Rechtschreibungsregeln gibt es? Die Autorin des Lehrbuches für Studenten, "Nie ma róży bez kolców" setzt sich mit diesen Fragen auseinander, indem sie viele verschiedene Einführungs- und Festigungsübungen zur Rechtschreibung zusammenstellt. Sie schlägt auch eine umfassende Sammlung von Diktaten vor, die auf publizistischen, poetischen und literarischen Texten basieren. Im Lehrbuch gib.

Большие или маленькие буквы, звонкая или глухая согласная, твердая или мягкая? Когда следует писать ji, ii, а когда i; ą, когда on или om; ę, en или em? Какая буква: ó или u, rz или ż, ch или h? Когда nie пишем слитно, а когда раздельно? Каковы правила польской пунктуации? Автор учебника "Nie ma róży bez kolców", предназначенного для иностранцев, которые находятся на среднем уровне владения польским языком, рассматривает эти темы и предлагает разнообразные вводные задания и упражнения на закрепление правил правописания. Здесь можно найти большое количество диктантов в различных формах, в том числе основанных на публицистических текстах, поэзиии прозе. Учебник содержит ключ с ответами к заданиям.