Czarno na białym. Gramatyka i sprawność pisania na B2

Publikacja "Czarno na białym" autorstwa Doroty Prążyńskiej to podręcznik dobrze przemyślany, rzetelnie przygotowany i starannie opracowany. Wybraną i zrealizowaną koncepcję tej książki uważam za trafną, inspirującą i atrakcyjną. Zachowano właściwe proporcje pomiędzy poszczególnymi modułami i elementami podręcznika, odpowiednio rozplanowano materiał dydaktyczny.

Pozycja ta pozwoli uczącym się na poznawanie języka z elementami kultury polskiej w sposób nowoczesny, efektywny i zgodny z aktualnymi tendencjami metodycznymi. Tak przygotowany podręcznik gwarantuje wzmocnienie motywacji uczących się i daje nadzieję na uzyskanie przez nich wymiernych korzyści w postaci szybkiego wzrostu kompetencji językowej i kulturowej. Stanowi jednocześnie duży wkład w promocję języka polskiego za granicą i propagowanie polskiej tradycji kulturowej.

dr hab. Anna Dunin-Dudkowska, prof. UMCS
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Dorota Prążyńska - magister filologii polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, dyplomowana nauczycielka języka polskiego i historii z doświadczeniem na wszystkich poziomach kształcenia, egzaminatorka w Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej, lektorka języka polskiego z długoletnim doświadczeniem w Szkole Języka i Kultury Polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz w Międzynarodowym Centrum Kształcenia Politechniki Krakowskiej, nauczycielka polonijna z doświadczeniem w polskich szkołach Łotwy, Ukrainy i Białorusi, kierowana do pracy przez Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą. W 2019 r. zajęła pierwsze miejsce w międzynarodowym konkursie dla nauczycieli "Być Polakiem" za konspekt lekcji "Gramatyka jest ważna i ciekawa".

Spis treści

Lekcja 1. Końcówki rzeczowników i przymiotników w poszczególnych przypadkach w liczbie pojedynczej i mnogiej – powtórzenie. List prywatny nieoficjalny i oficjalny

Lekcja 2. Tworzenie nazw zawodów od rzeczowników i czasowników. Tworzenie żeńskich form nazw zawodów od form męskich. Narzędnik nazw zawodów. List motywacyjny. Podanie. Opinia

Lekcja 3. Mianownik liczby mnogiej rzeczowników osobowych w rodzaju męskim. Ogłoszenie o pracę

Lekcja 4. Biernik rzeczowników nieżywotnych i przymiotników. Opis wyglądu zewnętrznego postaci

Lekcja 5. Sposób wyrażenia natężenia cechy przymiotnika i przysłówka. Charakterystyka

Lekcja 6. Stopniowanie przymiotników. Charakterystyka porównawcza

Lekcja 7. Konstrukcje zdań z przymiotnikami w stopniu wyższym i najwyższym. Reklama

Lekcja 8. Imiesłów przymiotnikowy bierny. Strona bierna. Opis wyglądu budynku

Lekcja 9. Tworzenie przysłówków od przymiotników, stopniowanie przysłówków. Opis pogody

Lekcja 10. Przypadki z przyimkami. Opis krajobrazu. Opis obrazu

Lekcja 11. Miejscownik, dopełniacz, narzędnik z przyimkami. Opis mieszkania

Lekcja 12. Czas teraźniejszy, koniugacje. Opis sytuacji

Lekcja 13. Czasowniki modalne – trzeba, wolno, warto, należy, można, powinien. Tekst argumentacyjny

Lekcja 14. Czasowniki bezosobowe z zaimkiem „się”. Instrukcja, jak się w to gra

Lekcja 15. Zdania okolicznikowe celu i czasu. Instrukcja obsługi

Lekcja 16. Tryb rozkazujący. Przepis

Lekcja 17. Czas przeszły niedokonany i dokonany. Życiorys

Lekcja 18. Konstrukcje zdań w czasie przeszłym niedokonanym i dokonanym. Opowiadanie twórcze

Lekcja 19. Mowa niezależna i zależna. Recenzja filmu

Lekcja 20. Rzeczowniki odczasownikowe. Plan ramowy i szczegółowy

Lekcja 21. Imiesłowy przysłówkowe. Imiesłowowe równoważniki zdań. Streszczenie

Lekcja 22. Czasowniki ruchu w czasie przeszłym. Sprawozdanie

Lekcja 23. Tryb przypuszczający. Zaproszenie

Lekcja 24. Czas przyszły prosty. Ogłoszenia o wynajmowaniu, kupowaniu, sprzedawaniu mieszkań, ogłoszenia rożne, ogłoszenia dłuższe

Klucz odpowiedzi

Pozycje, z których autorka korzystała w trakcie pisania podręcznika