Słowa i słówka. Podręcznik do nauczania słownictwa i gramatyki dla początkujących. Tablice do słownictwa tematycznego (A1-A2)

Ten podręcznik łączy minimum słów, niezbędnych do codziennej komunikacji z podstawowymi regułami gramatycznymi języka polskiego. Zestawy tablic z rysunkami ilustrującymi słowa i zasady gramatyki to sposób prezentacji nowych pojęć oraz objaśniania ich związków paradygmatycznych, syntagmatycznych i syntaktycznych.

Ćwiczenia, których zadaniem jest zilustrowanie, poszerzenie i uporządkowanie wprowadzanego słownictwa, kształcą wszystkie sprawności językowe: czytanie, pisanie, mówienie i słuchanie ze zrozumieniem. Podręcznik może być pierwszym podręcznikiem kursowym do nauczania języka polskiego jako obcego.

Każda lekcja zawiera:

- listę nowych słów - uporządkowanych według części mowy
- krótki tekst do przeczytania i omówienia
- ćwiczenia leksykalne i gramatyczne

SPIS TREŚCI

Wstęp Część I
Ćw. do planszy 1: Mapa Polski
Ćw. do planszy 2: Przepraszam, gdzie jest...?
Ćw. do planszy 3: Ulica
Ćw. do planszy 4: Ile to kosztuje?
Ćw. do planszy 5: Kiosk
Ćw. do planszy 6 i 7: Rodzina
Ćw. do planszy 8: Posiłki w domu
Ćw. do planszy 9: W kawiarni i w restauracji
Ćw. do planszy 10: Sklepy
Ćw. do planszy 11: Na poczcie
Ćw. do planszy 12: Która godzina?
Ćw. do planszy 13: Na dworcu kolejowym
Ćw. do planszy 14 i 15: Ubranie
Ćw. do planszy 16: Pogoda
Ćw. do planszy 17: Pory roku
Ćw. do planszy 18 i 19: Meble i meblowanie mieszkania
Ćw. do planszy 20: Sport
Ćw. do planszy 21 i 22: Postaci z bajek
Bibliografia
Spis plansz (części I, II i III)

Textbook for reading, vocabulary and grammar for beginners. This highly innovative and original book aims at teaching vocabulary and basic grammar rules necessary for everyday communication. The authors introduce new words by means of illustrations explaining their meaning and the grammar necessary for their correct use. The book contains a set of practical exercises for better understanding, recycling and expanding newly learned vocabulary. They are designed in a way that activates all language skills: reading, writing, speaking and listening. Hence, the book can serve not only as a supplementary material at the threshold level, but also as a coursebook for beginner learners of Polish as a foreign language.

Grammatiklehrbuch für Anfänger. Tafeln zu den erarbeiteten Wortfeldern. Das Übungsmaterial dieses Lehrbuchs präsentiert den für die Alltagskommunikation notwendigen Mindestwortschatz und die grammatischen Grundregeln des Polnischen. Die Einführung unbekannter Vokabeln und ihrer paradigmatischen und syntaktischen Verbindungen erfolgt durch die Verwendung von Bildtafeln, die Wörter und die dazugehörigen grammatischen Prinzipien illustrieren. Die Übungen, deren Ziel die Abbildung, Erweiterung und Systematisierung des neu eingeführten Vokabulars ist, berücksichtigen verschiedene Sprachfertigkeiten: Lesen, Schreiben und Sprechen. Daher kann das Lehrwerk nicht nur als ergänzende Unterrichtshilfe, sondern auch als erstes Unterrichtslehrwerk für den Anfängerunterricht Polnisch als Fremdsprache genutzt werden.

Учебник грамматики для начинающих. Таблицы тематической лексики. Учебник содержит минимум слов, необходимых в ежедневном общении, с основными грамматическими правилами польского языка. Таблицы с рисунками, иллюстрирующими слова и правила грамматики, служат освоению новых понятий и объяснению их связей парадигматических, синтагматических и синтаксических связей. Упражнения, задачей которых является иллюстрирование, расширение и упорядочение введенной лексики, развивают различные языковые способности: чтение, письмо, живую речь. Книга может служить в качестве первого курсового учебника для изучения польского языка как иностранного.