Skrypt dla obcokrajowców przygotowujący do egzaminu ustnego z języka polskiego jako obcego na poziomie B1+/B2

„Skrypt dla obcokrajowców przygotowujący do egzaminu ustnego z języka polskiego jako obcego na poziomie B1+/B2” autorstwa Edyty Gałat to publikacja przeznaczona dla osób uczących się języka polskiego jako obcego, które chcą rozwijać sprawność mówienia oraz przygotować się do ustnej części egzaminu na poziomie B1+/B2.

Skrypt może stanowić praktyczną pomoc zarówno dla osób przygotowujących się do egzaminu, jak i dla lektorów prowadzących zajęcia z języka polskiego jako obcego na wyższych poziomach zaawansowania.

Autorka publikacji, Edyta Gałat, jest doświadczoną lektorką języka polskiego jako obcego, związaną z Międzynarodowym Centrum Kształcenia Politechniki Krakowskiej, oraz licencjonowaną egzaminatorką TELC z języka polskiego na poziomie B1–B2.

Ze wstępu

Niniejszy skrypt jest wynikiem wieloletniej pracy ze studentami z grup średnio-zaawansowanych o stosunkowo wysokiej kompetencji językowej, uczącymi się w Międzynarodowym Centrum Kształcenia Politechniki Krakowskiej, do-świadczeń autorki jako egzaminatorki w MCK PK, doświadczeń z egzaminów wewnętrznych na studia na Politechnice Krakowskiej, a także z egzaminu TELC B1/B2 z języka polskiego w Międzynarodowym Centrum Kształcenia oraz innych krakowskich instytucjach.

Zebrane materiały przygotowują zarówno do ustnych egzaminów certyfikowanych na poziomie B2,opracowanych zgodnie z Programami nauczania języka polskiego jako obcego.Poziomy A1-C2 pod redakcja Iwony Janowskiej,Ewy Li-pińskiej, Agnieszki Rabiej, Anna Seretny i Przemysława Turka , jak i do egzaminu końcowego w MCK PK.

Na tychże egzaminach ustanych z języka polskiego dla cudzoziemców (JPJO)trzeba umieć swobodnie wypowiadać się na różne tematy, poprawnie budować wypowiedzi ustne. Egzaminy sprawdzają stopień opanowania umiejętności mówienia, znajomość zagadnień gramatycznych i leksykalnych, dlatego zawarte w podręczniku materiał leksykalny, gramatyczny oraz przykładowe pytania mogą w znacznym stopniu pomóc zdającym w przygotowaniu do nich.

W skrypcie znajdują się informacje dotyczące wymogów egzaminacyjnych oraz trzy rozdziały umożliwiające kursantom przygotowanie się do egzaminu ustnego. Rozdział pierwszy pt. Wybrane funkcje językowe zawiera najważniejsze informacje dotyczące wyrażania opinii, uczestniczenia w dyskusji, dawania rad i odradzania, próśb o pomoc, wyrażania oburzenia i protestu, opisu osoby,rzeczy,miejsca oraz relacjonowania. W kolejnej części pt. Wybrane formy gramatyczne przy formułowaniu wypowiedzi znaleźć można kluczowe wiadomości gramatyczne obejmujące: tryb rozkazujący, mowę zależną, formy bezosobowe,tryb warunkowy, imiesłowy przymiotnikowe i przysłówkowe oraz stronę bierną

W ostatnim rozdziale podręcznika pt. Przykładowe zestawy do egzaminu ustnego znalazły się przykładowe pytania oraz kilka tekstów, które maja za zadanie po-móc w przygotowaniu do egzaminu ustnego z języka polskiego. Koncentrują się one na powtarzaniu zagadnień zawartych w skrypcie, ale przede wszystkim na tematach odpowiadających poziomowi zaawansowania B1+/B2, które można znaleźć w podręcznikach do nauki języka polskiego jako obcego. Odbiorcą skryptu są przede wszystkim cudzoziemcy uczący się i przygotowujący do egzaminów z języka polskiego jako obcego. Materiał jest tak pomyślany, aby ułatwić zarówno samodzielną pracę, jak i tę na zajęciach prowadzonych przez nauczyciela.

Fotografie znajdujące się w skrypcie pochodzą ze stron www.pixabay.com lub commons.wikimedia.org. Definicje wyrażeń i przysłów podane w skrypcie sa autorskie z wykorzystaniem Wielkiego słownika języka polskiego PAN2.

Autorka

Spis treści

Wstęp

Informacje o egzaminie ustnym z j. polskiego jako obcego
Tematy do egzaminu ustnego na poziomie B2

1. Wybrane funkcje językowe w komunikacji
Opinia
Uczestniczenie w dyskusji
Dawanie rady
Prośba o pomoc
Wyrażenie oburzenia i protestu
Opis osoby, rzeczy (przedmiotu), miejsca
Relacjonowanie

2. Formy gramatyczne pomocne przy formułowaniu wypowiedzi
Tryb rozkazujący
Mowa zależna
Formy bezosobowe czasownika1
Tryb warunkowy (przypuszczający)
Zdania warunkowe
Imiesłowy - formy

3. Przykładowe zestawy do egzaminu ustnego
Netografa