![](<img src="https://static4.redcart.pl/templates/images/thumb/47273/150/150/pl/0/templates/images/products/47273/908a436da2c0d0e74a2abfe5f7728be6.jpg" alt="Polska półka historyczna. 100 faktów z historii Polski, które każdy cudzoziemiec znać powinien" title="Polska półka historyczna. 100 faktów z historii Polski, które każdy cudzoziemiec znać powinien" class="rc_button" onmouseover="this.className='rc_button_hover'" onmouseout="this.className='rc_button'" data-itemprop="image" loading="lazy" />)
Produkt dostępny!
14 szt.Naszym celem jest dotarcie wraz z Czytelnikiem do historycznych korzeni zarówno jasnych, w miarę oczywistych reguł gramatycznych współczesnej polszczyzny, jak i różnych odstępstw od nich, które z dzisiejszego punktu widzenia określane są w (glotto)dydaktyce jako wyjątki. Tymczasem często nawet pobieżne poznanie procesu historycznego i ukazanie genezy pewnych zjawisk pozwala je łatwiej zaakceptować, a także – co ważniejsze – zapamiętać. Postanowiliśmy wziąć pod lupę te wyjątki polskiej gramatyki, które stanowią pozostałości po wcześniej obowiązujących zasadach i które są śladami procesów zachodzących w polszczyźnie przez wieki. Odwołujemy się również do hipotetycznego stanu prasłowiańskiego i ustaleń historyków języka nad przemianami towarzyszącymi wyodrębnianiu się języka polskiego ze wspólnoty prasłowiańskiej i kształtowaniu jego współczesnej postaci.
Jeszcze do niedawna unikano w nauczaniu gramatyki synchronicznej (opisowej) odniesień historycznojęzykowych. Osobiście uważamy, że takie odwołania przynoszą niezaprzeczalne korzyści...
Marcin Maciołek, Jolanta Tambor
ze Wstępu
Napisz opinię
2023-01-09 16:35:33 - Dorota
Pamiętacie publikację "Gramatyczne porządki i historyczne wyjątki", gdzie w sposób czytelny w tabelach przedstawiono reguły i zasady polskiej gramatyki? Książka "Przeszłość w teraźniejszości" jest rozwinięciem tamtego projektu, jest świetna w prosty sposób tłumaczy niuanse i zawiłości polskiej gramatyki, pomocna nie tylko dla zagranicznych studentów ale również dla nauczycieli. Polecam z całego serca.
Ocena 5.00
| Opinia o produkcie: | |
Polecamy także
14 szt.![](<img src="https://static1.redcart.pl/templates/images/thumb/47273/150/150/pl/0/templates/images/products/47273/9313e89d8fd48b0b8fc46f055aef5e18.jpg" alt="(Nie)codzienny polski. Teksty i konteksty" title="(Nie)codzienny polski. Teksty i konteksty" class="rc_button" onmouseover="this.className='rc_button_hover'" onmouseout="this.className='rc_button'" data-itemprop="image" loading="lazy" />)
Produkt dostępny!
5 szt.![](<img src="https://static3.redcart.pl/templates/images/thumb/47273/150/150/pl/0/templates/images/products/47273/8ece1b0c879c50571d33cbfedab3830ajpeg" alt="Nowa polska półka filmowa. 100 filmów, które każdy cudzoziemiec zobaczyć powinien" title="Nowa polska półka filmowa. 100 filmów, które każdy cudzoziemiec zobaczyć powinien" class="rc_button" onmouseover="this.className='rc_button_hover'" onmouseout="this.className='rc_button'" data-itemprop="image" loading="lazy" />)
Produkt dostępny!
4 szt.![](<img src="https://static5.redcart.pl/templates/images/thumb/47273/150/150/pl/0/templates/images/products/47273/3a37b387c1a0b9ccf5511e7d78b65daf.jpg" alt="Śląskie ścieżki filmowe" title="Śląskie ścieżki filmowe" class="rc_button" onmouseover="this.className='rc_button_hover'" onmouseout="this.className='rc_button'" data-itemprop="image" loading="lazy" />)
Produkt dostępny!
9 szt.Śląskie ścieżki filmowe
49,00
PLN
Klienci, którzy kupili ten produkt wybrali również...
Promocja
![](<img src="https://static1.redcart.pl/templates/images/thumb/47273/150/150/pl/0/templates/images/products/47273/04b040c3e1662445e9bc7ad91a8d98e5.png" alt="DVD Video do HURRA PO POLSKU 2. Podręcznik studenta. Nowa Edycja" title="DVD Video do HURRA PO POLSKU 2. Podręcznik studenta. Nowa Edycja" class="rc_button" onmouseover="this.className='rc_button_hover'" onmouseout="this.className='rc_button'" data-itemprop="image" loading="lazy" />)
Produkt dostępny!
102 szt.DVD Video do HURRA PO POLSKU 2. Podręcznik studenta. Nowa Edycja
33,92
PLN
39,90 PLN
Oszczędzasz 5.98 PLN
Promocja
![](<img src="https://static2.redcart.pl/templates/images/thumb/47273/150/150/pl/0/templates/images/products/47273/9130a35505e419e99d6e153ecd1dd018.jpg" alt="Rosyjski w tłumaczeniach 3 Gramatyka. Poziom B1-B2 z nagraniami do pobrania" title="Rosyjski w tłumaczeniach 3 Gramatyka. Poziom B1-B2 z nagraniami do pobrania" class="rc_button" onmouseover="this.className='rc_button_hover'" onmouseout="this.className='rc_button'" data-itemprop="image" loading="lazy" />)
Produkt dostępny!
1 szt.Rosyjski w tłumaczeniach 3 Gramatyka. Poziom B1-B2 z nagraniami do pobrania
31,92
PLN
39,90 PLN
Oszczędzasz 7.98 PLN
Promocja
![](<img src="https://static3.redcart.pl/templates/images/thumb/47273/150/150/pl/0/templates/images/products/47273/ee3b9d34cd442f80b1f7f00728dc4dd8.jpg" alt="DVD Video do HURRA PO POLSKU 1. Podręcznik studenta. Nowa Edycja" title="DVD Video do HURRA PO POLSKU 1. Podręcznik studenta. Nowa Edycja" class="rc_button" onmouseover="this.className='rc_button_hover'" onmouseout="this.className='rc_button'" data-itemprop="image" loading="lazy" />)
Produkt dostępny!
102 szt.DVD Video do HURRA PO POLSKU 1. Podręcznik studenta. Nowa Edycja
33,92
PLN
39,90 PLN
Oszczędzasz 5.98 PLN
Promocja
![](<img src="https://static5.redcart.pl/templates/images/thumb/47273/150/150/pl/0/templates/images/products/47273/32aaa6c857afe7b3642083d4c362f4abjpeg" alt="Literackie lustro kultury. Literatura polska w ćwiczeniach dla obcokrajowców - poziom B1-C1" title="Literackie lustro kultury. Literatura polska w ćwiczeniach dla obcokrajowców - poziom B1-C1" class="rc_button" onmouseover="this.className='rc_button_hover'" onmouseout="this.className='rc_button'" data-itemprop="image" loading="lazy" />)
Produkt dostępny!
109 szt.Literackie lustro kultury. Literatura polska w ćwiczeniach dla obcokrajowców - poziom B1-C1
39,20
PLN
49,00 PLN
Oszczędzasz 9.80 PLN