Język polski dla ukraińskich dzieci. Польська мова для українських дітей

Język polski dla ukraińskich dzieci. Польська мова для українських дітей to książka napisana specjalnie dla młodych Ukraińców rozpoczynających naukę w polskiej szkole (7-11 lat).

Pozycja zawiera starannie dobrany podstawowy materiał językowy potrzebny do codziennej komunikacji dzieci. Dzięki zestawieniu w niej wielu kręgów tematycznych pozwala dzieciom wyjść poza materiał przerabiany w szkole i szybciej zintegrować się z otoczeniem.

Tłumaczenie tekstów, zdań i wyrażeń na język ukraiński przyspiesza opanowanie polskich struktur językowych i słów potrzebnych do jak najszybszej integracji językowej.

Książka uatrakcyjnia naukę słownictwa dzięki ilustracjom pomagającym w jego szybkim opanowaniu. Zadania w niej zawarte aktywizują pisanie i wypowiadanie się na codzienne tematy dotyczące życia dziecka.

Język polski dla ukraińskich dzieci to również wspaniała pomoc dla rodziców, którzy chcą samodzielnie uczyć swoje dzieci języka polskiego lub utrwalać słownictwo nabyte przez nie podczas nauki w szkole lub na kursie.

Nagrania w formacie mp3 - gratis - do pobrania w Internecie.

ПОЛЬСЬКА МОВА для українських дітей

Пропонуємо вашій увазі підручник, створений спеціально для українських дітей молодшого і старшого віку, які починають вивчати польську мову. Ця книжка допоможе отримати задоволення від вивчення нової мови і зробить навчання легким і цікавим, як гра. Підручник також добре підходить для самостійного навчання. Аудіозаписи текстів і діалогів можна безкоштовно завантажити з інтернету.

ТЕМИ

• родина і друзі
• дім і місце проживання
• школа і шкільне життя
• вільний час і хобі
• спорт
• здоров‘я
• погода тощо.

Підручник містить:

• Ретельно підібрані фрази, слова і малюнки, які відображають повсякденне життя дитини.
• Переклад текстів, діалогів і речень на українську мову.
• Ілюстрації, що допомагають швидше опанувати нову мову.
• Завдання, які активізують письмову та розмовну польську мову.