Książka jest to kontynuacją "Podstawowych znaków japońskich". Zawiera kolejne 200 znaków, co -wraz z pierwszą częścią podręcznika, stanowi materiał obowiązkowy na poziom N4 japońskiego egzaminu międzynarodowego (JLPT) w zakresie pisma.
W tej części autorka zwraca uwagę na budowę znaków, powtarzające się elementy składowe, główne części znaków - tzw. "pierwiastki". Ich poznanie gwarantuje szybsze i trwalsze zapamiętywanie znaków.
Ewa Krassowska-Mackiewicz - ukończyła japonistykę na Uniwersytecie Warszawskim w 1994 roku. Przez rok była na stypendium na Uniwersytecie w Hiroshimie przyznanym jej przez Japońskie Ministerstwo Edukacji. Od 1997 roku związana jest na stałe z PJWSTK, gdzie jest pracownikiem Katedry Kultury Japońskiej. Autorka zajmuje się metodologią nauczania języka japońskiego, e-learningiem, kaligrafią i rozmaitymi aspektami kultury japońskiej. Autorka kilku poczytnych książek do nauki języka japońskiego.