Un secuestro internacional en Caracas. Lecturas de espanol. Część 1. Nivel A2-B1 + nagrania mp3 do pobrania

Interesująca lektura zalecana dla osób uczących się języka hiszpańskiego i przygotowujących się do egzaminów DELE i maturalnych.

Bohaterem opowiadania jest idealista, Andrés Romero - sympatyczny, prawie czterdziestoletni reporter fotograf. Jest wolnym jak ptak człowiekiem, z małymi problemami finansowymi. W pierwszej historii, Andrés gotowy na każde wyzwanie, udaje się do Caracas gdzie przeżyje niespodziewaną i emocjonującą przygodę.

W książce znajduje się również słowniczek w języku polskim, niemieckim i angielskim.

Nagrania w formacie Mp3 - czytane przez autora - do ściągnięcia gratis z Internetu.

Un secuestro internacional en Caracas

wersja hiszpańska
El protagonista, el idealista Andrés Romero, es un simpático reportero fotográfico de casi 40 años, "libre como un pájaro", pero con problemas económicos. En nuestra primera historia, Andrés, siempre atento a cualquier evento de importancia, se dirige a Caracas d onde vivirá una inesperada y emocionante aventura.

wersja niemiecka
Der Held der Geschichte ist der Idealist Andrés Romero - ein sympathischer, beinahe vierzig Jahre alter Fotoreporter. Er ist "frei wie ein Vogel", ein Mensch mit kleinen finanziellen Problemen. In der ersten Geschichte begibt sich Andrés, bereit für jede Herausforderung, nach Caracas, wo er ein unerwartetes und spannendes Abenteur erlebt.

wersja angielska
Andrés Romero is our hero - an idealistic, kind photographer approaching his fortieth birthday. He's as free as a bird, but with slight financial difficulties. In the first tale, Andrés, ready for any challenge, makes his way to Caracas where he has an unexpected and exciting adventure.