Mas de un gato en Sierra Nevada. Lecturas de espanol. Część 2. Nivel A2-B1 + nagrania mp3 do pobrania

Interesująca pozycja zalecana dla osób uczących się języka hiszpańskiego i przygotowujących się do egzaminów DELE i maturalnych.

Podczas pobytu w szpitalu Andrés Romero planuje podróż. Po kilku dniach od wyjścia ze szpitala rozpoczyna wyprawę nie będąc jeszcze całkowicie zdrowym. Prawdopodobnie nie będzie nim przez cały ten okres. Jednakże chęci do pracy i przeżycia przygody okazują się silniejsze. Jego początkowy cel podróży zostaje zmieniony po nieoczekiwanym spotkaniu.

W książce znajduje się również słowniczek w języku polskim, niemieckim i angielskim.

Nagrania w formacie Mp3 - czytane przez autora - do ściągnięcia gratis z Internetu.

Más de un gato en Sierra Nevada

wersja hiszpańska
Andrés Romero prepara un viaje desde la habitación de un hospital. A los pocos días de su salida del hospital empieza una excursión sin estar totalmente sano, posiblemente no lo esté durante todo el tiempo de la travesía; pero sus ganas de trabajar y aventura son más fuertes. El objetivo inicial de su viaje será superado por un encuentro imprevisto.

wersja niemiecka
Während seines Krankenhausaufenthalts plant Andrés Romero eine Reise. Einige Tage, nachdem er das Krankenhaus verlassen hat, beginnt er eine Expedition, obwohl er noch nicht vollkommen gesund ist. Wahrscheinlich wird er es die ganze Zeit über nicht sein. Dennoch erweisen sich der Wunsch, zu arbeiten und ein Abenteuer zu erleben, als stärker. Sein anfängliches Reiseziel wird nach einer unerwarteten Begegnung geändert.

wersja angielska
While lying in hospital Andrés Romero plans a trip. A few days after getting out of hospital, he sets off on the journey despite not being fully recovered. He probably won't recover for some time. However, the desire to work and have adventures are too strong. But the initial aim of his journey changes after an une-xpected meeting.