TEN CAŁY POLSKI. Zbiór zadań przygotowujących do egzaminu telc. Język polski B1-B2

Z radością oddajemy do rąk Czytelników publikację „Ten cały polski. Zbiór zadań przygotowujących do egzaminu telc Język polski B1-B2”. Książka jest dedykowana wszystkim cudzoziemcom uczącym się języka polskiego, ze szczególnym uwzględnieniem osób przygotowujących się do egzaminu telc Język polski B1-B2. Podręcznik przeznaczony jest zarówno do samodzielnej pracy, jak i do nauki pod kierunkiem lektora. Poszczególne ćwiczenia testowe, zwłaszcza te zawarte w module Mówienie, mogą być wykorzystane podczas standardowych kursów na wyższych poziomach zaawansowania językowego.

Podręcznik „Ten cały polski” powstał z powodu poczucia pewnego niedosytu materiałów, które stanowiłyby praktyczną pomoc w przygotowaniu do cieszącego się coraz większą popularnością dualnego egzaminu z języka polskiego zgodnego z założeniami TELC GmbH. Autorkom niniejszej książki przyświecał cel stworzenia zbioru zadań wraz z pewnymi wytycznymi, umożliwiającymi jej użytkownikom sprawne i efektywne przygotowanie się do poszczególnych części egzaminu. Podręcznik został podzielony na pięć podstawowych części, z których każda odpowiada poszczególnym modułom egzaminu (Słuchanie, Rozumienie testu pisanego, Elementy języka, Pisanie, Mówienie), sprawdzającym opanowanie danej sprawności językowej. Całość materiału zawartego w książce opiera się na Europejskim systemie opisu kształcenia językowego (ESOKJ).

Poza ćwiczeniami testowymi, odpowiadającymi typom zadań egzaminacyjnych, każdy moduł podręcznika otwiera karta z praktycznymi wskazówkami, które mogą ułatwić, a także usprawnić naukę, a zamyka go tabela samooceny – tu każdy uczący się może ocenić, nad czym ewentualnie należy jeszcze popracować. Ostaniem elementem podręcznika jest test Sprawdź się, czyli przykładowy egzamin. Dodatkowo na końcu zamieszczony został poglądowy arkusz odpowiedzi, który umożliwi zapoznanie się z jego strukturą. Chciałybyśmy złożyć serdeczne podziękowania dr. Romanowi Wiszowi – Dyrektorowi Centrum telc Rzeszów oraz Pani Judycie Czech-Bocheńskiej – Koordynatorce ds. Szkoleń i Egzaminów za życzliwość i wsparcie naszego projektu. .

Anna Głowa
Katarzyna Hołojda-Mikulska

Po wielu dekadach nauczania języków obcych, w tym także – szczególnie w ostatnich kilku latach – języka polskiego jako obcego, udało się osiągnąć wiele ważnych celów w zakresie oferty zorientowanej na sprawiedliwą certyfikację umiejętności językowych, być może nawet więcej, niż mogli to sobie przed laty wyobrazić pionierzy certyfikatów językowych. Międzynarodowe egzaminy The European Language Certificates (telc) – language tests jako egzaminy językowe o ukierunkowaniu międzynarodowym, dzięki swej rzetelnej i uczciwej ocenie wyników kandydatów, oferują szerokie możliwości w świecie naznaczonym mobilnością. W przeciwieństwie do lat minionych, kiedy to możliwości aktywnego uczestnictwa w codziennym życiu w danym kraju opierały się bardziej na nieformalnych i indywidualnie sprawdzanych umiejętnościach językowych, obecnie coraz częściej, a właściwie to już z zasady, wymagane jest posiadanie certyfikatu jako formalne poświadczenie znajomości języka. Certyfikaty telc otwierają drzwi do miejsc w uczelniach i instytucjach, do nauki, pracy i do awansów. Certyfikaty telc – język polski uznawane są przez polskie instytucje, w tym ministerstwa, umożliwiają pobyt w naszym kraju i dają możliwość podjęcia aktywności zawodowej na coraz bardziej wymagającym rynku pracy. Możliwości zawodowe obcokrajowców przebywających na terenie Polski zależą teraz w znacznym stopniu od zdobycia certyfikatu. Tym ważniejsze jest zatem także to, że egzaminy telc – język polski są obiektywne, sprawiedliwe oraz dają każdemu takie same możliwości.

„TEN CAŁY POLSKI” to jeden z pierwszych, nadal jeszcze nielicznych zbiorów zadań egzaminacyjnych przygotowujących do egzaminu z języka polskiego jako obcego na poziomie B1-B2 wg Common European Framework of Reference (CEFR), który daje uczącym się nie tylko możliwość ćwiczenia języka polskiego z wykorzystaniem zadań obejmujących wszystkie sprawności językowe, ale także dokładnego zapoznania się z formatem egzaminu, co niejednokrotnie ma duże znaczenie i wpływ na końcowy sukces. Przystąpienie do egzaminu telc język polski B1-B2 to szansa potwierdzenia posiadanych kompetencji językowych według sprawdzonych, europejskich standardów. Centrum Egzaminacyjne telc Rzeszów, jako licencjonowany, wieloletni partner telc gGmbH Bad Homburg, poleca zestaw ćwiczeń „TEN CAŁY POLSKI” nie tylko uczącym się języka polskiego jako obcego, ale także lektorom i nauczycielom tego języka do intensywnej pracy z zawartym w nim materiałem.

dr Roman Wisz
Dyrektor Centrum Egzaminacyjne telc Rzeszów