W tej części przygód Any poznasz słownictwo związane z wynajmem, kupnem lub sprzedażą mieszkania. Ana decyduje się zmienić mieszkanie, jako że jest już zmęczona współdzieleniem mieszkania z problematycznymi lokatorami. Zdecydowała się zostać u swojej najlepszej przyjaciółki Viktorii, ale wkrótce okaże się, że nie będzie to możliwe. To powoduje, że musi poszukać mieszkania dla niej samej. Nie zabraknie przygód podróżniczych. Gdzie tym razem nasi bohaterowie pojadą...?
Każdy z nas uczy lub uczył się języka obcego - "Ana Lucía" została stworzona, aby móc poznać prawdziwy, mówiony język w sytuacjach życia codziennego. Książka pozwoli nam poznać różne dialekty, slang i mowę potoczną. Prawnik, lekarz czy rybak - każdemu i w każdej sytuacji "Ana Lucía" pokaże, jak w prosty, przyjemny i przejrzysty sposób przekazać słownictwo z danej dziedziny. Czytając nasze opowiadania, można się wczuć, wyobrazić sobie daną historię i w ten sposób, bez większego wysiłku, uczymy się wielu słów czy całych zwrotów. Systematycznie rozwijamy się, tworząc nowe historie naszej bohaterki.