Przepis na włoski

„Przepis na włoski” to książka, która odczaruje gramatykę, pozwoli Ci zbudować niezbędne fundamenty znajomości tego pięknego języka i pokaże, jak uczyć się z przyjemnością. Łączy w sobie praktyczne podejście z miłością do wszystkiego, co włoskie.

Zacznij swoją włoską przygodę już dziś.

Co zyskasz dzięki książce „Przepis na włoski”?

• Odkryjesz, jak uczyć się włoskiego w przyjemny i skuteczny sposób.

• Zbudujesz solidne podstawy gramatyczne, które wykorzystasz na co dzień.

• Zapamiętasz najważniejsze reguły dzięki skojarzeniom z włoską kulturą i jedzeniem.

• Poznasz praktyczne zwroty i konstrukcje językowe, które Włosi używają w zwykłej komunikacji.

• Będziesz czerpać radość z nauki poprzez włoskie hity i ciekawostki językowe.

• Zyskasz pewność siebie.

• Przełamiesz bariery językowe.

• Utrwalisz wiedzę poprzez ponad 300 praktycznych ćwiczeń.

Antonina Jasnorzewska

Od ponad 10 lat skutecznie uczy pięknego języka włoskiego. Jej miłość do Włoch narodziła się podczas pierwszej wizyty w Rzymie, co poprowadziło ją na studia italianistyczne na Uniwersytecie Warszawskim, gdzie ukończyła filologię z wyróżnieniem.

Antonina spędzała po kilka miesięcy w roku we Włoszech, pracując w restauracjach, biurach podróży czy bibliotekach, by doskonalić swoje umiejętności językowe. Szybko zrozumiała, że sztampowa, podręcznikowa nauka nie wystarcza, dlatego postawiła na praktyczne podejście do nauki języka.

Od 2020 roku tworzy podcast „OLTREMARE – Włoski przy kawie”, w którym pomaga uczniom przełamywać bariery i czerpać radość z nauki włoskiego.

Spis treści:

ANTIPASTI (przystawki) – ROZDZIAŁ 1

W tym rozdziale serwuję Ci niezbędne podstawy, które schrupiesz na samym początku. Zobaczysz, że całkiem sporo już wiesz i poznasz praktyczne zwroty. To coś na pierwszy włoski

głód, dokładnie tak jak przystawki w lokalnej knajpce.

1.Pizza, spaghetti, espresso… Rzeczowniki, które już znasz

PIZZA AL TAGLIO 1 / Włoska wymowa

2. Czym jest coperto? Rodzajniki określone

3. Il caffè czy un caffè? Rodzajniki określone i nieokreślone

LA PAUSA 1 / Włoskie produkty

4. Dolce vita, czyli słodkie życie. Przymiotniki

5. Moi przyjaciele, twoi sąsiedzi, nasza rodzina… Przymiotniki dzierżawcze

PIZZA AL TAGLIO 2 / Podstawowe zwroty

6. To jest doskonały wybór! Czasownik essere („być”)

7. Jest coś do jedzenia? Formy c'è / ci sono i rodzajnik cząstkowy

8. Ile to kosztuje? Liczebniki

PIZZA AL TAGLIO 3 / Godziny

9. Mam ochotę na więcej! Czasownik avere („mieć”)

LA PAUSA 2 / Wymarzone podróże

PRIMI PIATTI (pierwsze dania) – ROZDZIAŁ 2

Wśród pierwszych dań będą królowały czasowniki. Poznasz te najbardziej przydatne, nauczysz się je odmieniać i wykorzystywać w zdaniach, które przydadzą Ci się na co dzień.

10. Co kupujesz na targu? Czasowniki regularne (1 grupa)

11. Wezmę kilka karczochów. Czasowniki regularne (2 grupa)

LA PAUSA 3 / Produkty z targu

12. Wyjeżdżam do Włoch! Czasowniki regularne (3 grupa)

13. Cozze czy vongole? Czasowniki andare i venire

LA PAUSA 4 / Wizyta w muzeum

PIZZA AL TAGLIO 4 / Zawsze, często, rzadko czy nigdy?

14. Dodajmy nieco oliwy! Czasowniki modalne

15. Lubię to! Czasownik piacere

PIZZA AL TAGLIO 5 / Szczęśliwi czas liczą!

16. Ach ta pietruszka! Czasownik fare („robić”)

17. Ziarenko do ziarenka… Kolejne czasowniki nieregularne (stare, dare, dire, uscire)

LA PAUSA 5 / Co grają w kinie?

18. Dobrze się bawimy i dalej odmieniamy. Czasowniki zwrotne (z „się”)

19. Gdy chcesz wiedzieć więcej. Jak zadawać pytania?

20. Kulinarne roszady. Pozostałe czasowniki nieregularne

PIZZA AL TAGLIO 6 / Nie czas umierać

LA PAUSA 6 / Zaplątane kluseczki

SECONDI PIATTI (drugie dania) – ROZDZIAŁ 3

Przy drugich daniach sięgniemy po tryby i czasy. Nauczysz się mówić o przeszłości, przyszłości i snuć włoskie marzenia. To solidny gramatyczny fundament, dzięki któremu odnajdziesz się w przeróżnych sytuacjach.

21. Spróbuj jeszcze tego! Tryb rozkazujący (imperativo)

LA PAUSA 7 / Przepis na frittatę

22. Co jedliście we Włoszech? O potrawach i czasie przeszłym (passato prossimo z avere)

23. Jak wysmażyć tego steka? Ciąg dalszy czasu przeszłego (passato prossimo z essere)

LA PAUSA 8 /Kulinarne zbrodnie

24. Twoje ulubione danie. Czas przeszły imperfetto

PIZZA AL TAGLIO 7 /To się dzieje właśnie teraz!

25. Starcie nie-na-żarty! Passato prossimo vs imperfetto

26. O przyszłych podróżach i odkrywaniu smaków. Czas przyszły (futuro semplice)

PIZZA AL TAGLIO 8 / Co jeśli…?

27. O kulinarnych pragnieniach i życzliwych prośbach. Tryb przypuszczający (condizionale

semplice)

28. Papryczkę nosi się na szczęście! O formie bezosobowej (forma impersonale)

LA PAUSA 9 /Włoskie przysłowia

CONTORNI (dodatki) – ROZDZIAŁ 4

Spotkasz tu krótkie słówka, czyli przyimki (w, do, na…) i zaimki (go, tobie, nam…), które pomogą Ci w tworzeniu włoskich (z)dań.

29. Tego nie może zabraknąć! O przyimkach (preposizioni)

30. Jak to połączyć? Jeszcze więcej o przyimkach (preposizioni articolate)

PIZZA AL TAGLIO 9 / Gdzie to się znajduje?

31. Nigdzie się nie spieszymy. Przyimki i czas

LA PAUSA 10 / Po rzymsku, po florencku, po bolońsku

32. Co tu dodać? Czasowniki i przyimki

PIZZA AL TAGLIO 10 / O słówku che, które da się lubić

33. Chcesz tego spróbować? O zaimkach za dopełnienie bliższe (pronomi diretti)

34. Trochę, sporo, a może w ogóle? O ne przy ilościach (ne partitivo)

LA PAUSA 11 / Kolacja w lokalnej restauracji

35. Co nam Pan poleca? O zaimkach za dopełnienie dalsze (pronomi indiretti)

PIZZA AL TAGLIO 11 / Czyja kolej?

36. Podasz mi to? O zaimkach łączonych (pronomi combinati)

BEVANDE (napoje) – ROZDZIAŁ 5

W tym rozdziale połączymy ze sobą zagadnienia, które już znasz. Skorzystamy z wiedzy zdobytej w trakcie tej gramatyczno-kulinarnej podróży, by móc po włosku powiedzieć jeszcze więcej.

37. To najlepsze wino! O stopniowaniu przymiotników i przysłówków

LA PAUSA 12 / Najpiękniejsze miasteczka

38. Próbowałaś już ich? O zaimkach w czasie przeszłym (passato prossimo + pronomi)

PIZZA AL TAGLIO 12 / Rodzaj ma znaczenie!

39. Lemoniada? Wypij ją duszkiem! O zaimkach w trybie rozkazującym (imperativo + pronomi)

LA PAUSA 13 / Przepis na tiramisù

40. Dasz mi znać? O konstrukcji far fare

41. Smakowało mi. O piacere i innych podobnych czasownikach

DOLCI (desery) – ROZDZIAŁ 6

Na deser mam dla Ciebie jeszcze kilka praktycznych zagadnień i zwrotów, dzięki którym Twoje wypowiedzi po włosku staną się jeszcze bardziej naturalne.

42. Kawa, której potrzebujesz. Różne użycia ci i ne

43. Podwójna porcja lodów z bitą śmietaną? Dasz radę! Czasowniki farcela i andarsene

LA PAUSA 14 / Pandoro czy Panettone?

44. Wisienka na torcie. Tryb łączący congiuntivo

45. Włoski to nie tylko słowa!