Przysłowia i powiedzenia na różne okazje w języku polskim, niemieckim i angielskim to zbiór przysłów i popularnych powiedzeń opracowany przez Zdzisławę Kucharczyk - mieszkającą w Niemczech anglistkę. Książka jest doskonałym materiałem do ćwiczeń słownikowo-frazeologicznych.
Wstęp
Drogi Czytelniku!
Oddajemy do Twojej dyspozycji książkę z przysłowiami i popularnymi powiedzeniami w języku polskim, niemieckim i angielskim. Znajdziesz tu przysłowia właściwe i zdania uznawane za przysłowia. Zostały one zebrane i opracowane przez panią Zdzisławę Kucharczyk, anglistkę mieszkającą w Niemczech.
Przysłowia są mądrością narodów i bardzo ważnym elementem kultury. Te krótkie formy językowe zawierają w sobie elementy światopoglądu oraz konkretnych doświadczeń człowieka. Tworzyły je pokolenia przez wiele lat. Powstawały przez obserwację życia. Wywodzą się z tradycji ludowych, myśli pisarzy starożytnych, przysłów biblijnych. Prezentują stosunek człowieka do świata. Są świadectwem wiedzy ludowej i obyczajowej. Ujmują wiele kryteriów postępowania, norm, przykazów, zakazów, poleceń. Uczą i wychowują.
Te krótkie, wyraziste, łatwe do zapamiętania powiedzenia są doskonałym materiałem do ćwiczeń słownikowo-frazeologicznych. Warto sięgać po nie, aby zaskoczyć odbiorcę sugestywnością wyrazu, paradoksem lub humorem. I dlatego warto je znać.
Wydawnictwo Wagros