Balwierz (wersja ukraińska)

Із загиблого Тимека пустили кров, тіло отця Доната снайпер поклав біля колії. Хто це зробив? Губерт Меєр шукає відповіді.

Після бійки з Коломийським слідчий-психолог ховається у глушині Підляшшя, в хатині Домана в Нареві. Він хоче зібрати думки докупи, вирішити, що йому робити далі. Він шукає спокою, але доля не дарує йому цього шансу. Низка кривавих злочинів збурила околицю. Посеред лісу, в капличці святого Губертуса, наче принесене в жертву, лежить тіло шестирічного Тимека, сина місцевої фатальної жінки. Тоді ж від пострілу снайпера гине отець Донат Гіза, завзятий мисливець і почесний член мисливського клубу. Згодом відбуваються наступні вбивства…

Досвідчений профайлер вирішує долучитися до діяльності місцевих слідчих. Завдання непросте, адже місцева громада має свої секрети, темні таємниці, незрозумілі зв’язки та інтереси. І вона ретельно оберігає їх від сторонніх!

Чи вдасться Меєру розгадати таємницю цих дивних злочинів? Хто вбивця і що він має спільного з місцевими знатними людьми? *

Wraz z ostatnią kroplą, która wypłynęła z żyły dziecka, narodził się ON. Balwierz z Narwi. Z ciała martwego Tymka upuszczono krew, w pobliżu torów snajper położył trupem księdza Donata. Kto to zrobił? Hubert Meyer szuka odpowiedzi. Po bójce z Kołomyjskim psycholog śledczy zaszywa się w leśnej głuszy na Podlasiu, w chacie Domana w Narwi. Szuka spokoju, ale los nie da mu tej szansy. Okolicą wstrząsa właśnie seria krwawych zbrodni. W środku lasu, w kapliczce świętego Huberta – niczym złożone w ofierze – leży ciało kilkuletniego Tymka, syna miejscowej femme fatale. W tym samym czasie od strzału snajpera ginie ksiądz Donat Giza, zapalony myśliwy, prominentny członek koła łowieckiego. Potem dochodzi do kolejnych morderstw… Doświadczony profiler postanawia włączyć się w działania miejscowych śledczych. Zadanie nie jest łatwe, bo lokalna społeczność ma swoje tajemnice, mroczne sekrety, niejasne powiązania i interesy. I pilnie strzeże ich przed obcymi! Czy Meyerowi uda się rozwikłać zagadkę tajemniczych zbrodni? Kim jest morderca i co go łączy z miejscowymi notablami?