Promotion
![](<img src="https://static4.redcart.pl/templates/images/thumb/47273/150/150/en/0/templates/images/products/47273/d6b0a5af656e75e76bba10b3c1a92707.jpg" alt="Przestrzenie przekładu T. 4 (EBOOK PDF)" title="Przestrzenie przekładu T. 4 (EBOOK PDF)" class="rc_button" onmouseover="this.className='rc_button_hover'" onmouseout="this.className='rc_button'" data-itemprop="image" loading="lazy" />)
Product Available!
1000 szt.Przestrzenie przekładu T. 4 (EBOOK PDF)
58,41
PLN
64,90 PLN
Savings 6.49 PLN
Książka dotyczy tłumaczenia zdrobnień z języka polskiego i angielskiego na, odpowiednio, angielski i polski. Autorka rozważa kontekst pragmatyczny, kulturowy i socjolingwistyczny używania zdrobnień w obu językach, a także omawia językowe możliwości tworzenia zdrobnień poprzez mechanizmy analityczne i syntetyczne. Dotychczasowy stan badań wskazuje na potrzebę przeprowadzenia przekrojowej analizy zagadnień związanych ze zdrobnieniami, zwłaszcza dotyczących wpływu kultury na obecność tych elementów w języku. Podczas gdy wielu autorów omawiało procesy morfologiczne służące tworzeniu zdrobnień, mniej uwagi poświęcano problemom ekwiwalencji tłumaczeniowej zdrobnień, czy aspektom pragmatycznym ich zastosowania w konwersacji. Książka adresowana jest do językoznawców, teoretyków i praktyków translacji, badaczy styków kultury i języka oraz socjolingwistów.
Details of digital content
-
ISBN:
978-83-8012-939-9
-
Authors:
Paulina Biały
-
Number of pages:
210
-
Year of publication:
2017
-
Publication language:
angielski
-
Book format:
PDF
Related products
1000 szt.Promotion
![](<img src="https://static1.redcart.pl/templates/images/thumb/47273/150/150/en/0/templates/images/products/47273/d2cb0a6782a7d801c3e3103fdcff5565.jpg" alt="Przestrzenie przekładu T. 3 (EBOOK PDF)" title="Przestrzenie przekładu T. 3 (EBOOK PDF)" class="rc_button" onmouseover="this.className='rc_button_hover'" onmouseout="this.className='rc_button'" data-itemprop="image" loading="lazy" />)
Product Available!
1000 szt.Przestrzenie przekładu T. 3 (EBOOK PDF)
58,41
PLN
64,90 PLN
Savings 6.49 PLN
Promotion
![](<img src="https://static3.redcart.pl/templates/images/thumb/47273/150/150/en/0/templates/images/products/47273/28474b27124637176b788569b6bb3795.jpg" alt="Translation in Culture (EBOOK PDF)" title="Translation in Culture (EBOOK PDF)" class="rc_button" onmouseover="this.className='rc_button_hover'" onmouseout="this.className='rc_button'" data-itemprop="image" loading="lazy" />)
Product Available!
999 szt.Translation in Culture (EBOOK PDF)
20,79
PLN
23,10 PLN
Savings 2.31 PLN
Promotion
![](<img src="https://static2.redcart.pl/templates/images/thumb/47273/150/150/en/0/templates/images/products/47273/a6ace309851604695235018b7a213a96.jpg" alt="Translation in Culture. (In)fidelity in Translation. Vol. 2 (EBOOK PDF)" title="Translation in Culture. (In)fidelity in Translation. Vol. 2 (EBOOK PDF)" class="rc_button" onmouseover="this.className='rc_button_hover'" onmouseout="this.className='rc_button'" data-itemprop="image" loading="lazy" />)
Product Available!
1000 szt.Translation in Culture. (In)fidelity in Translation. Vol. 2 (EBOOK PDF)
35,91
PLN
39,90 PLN
Savings 3.99 PLN
Promotion
![](<img src="https://static4.redcart.pl/templates/images/thumb/47273/150/150/en/0/templates/images/products/47273/b1fbf42a545650dc75f16f2ff620cc5e.jpg" alt="Tłumaczenie specjalistyczne - język rosyjski. Medycyna (EBOOK PDF)" title="Tłumaczenie specjalistyczne - język rosyjski. Medycyna (EBOOK PDF)" class="rc_button" onmouseover="this.className='rc_button_hover'" onmouseout="this.className='rc_button'" data-itemprop="image" loading="lazy" />)
Product Available!
998 szt.Tłumaczenie specjalistyczne - język rosyjski. Medycyna (EBOOK PDF)
41,58
PLN
46,20 PLN
Savings 4.62 PLN