Xoczu-Smogu!

Niniejsza publikacja adresowana jest przede wszystkim do osób dorosłych uczących się języka rosyjskiego – studentów kierunków rusycystycznych, słuchaczy kursów językowych, a także do tych, którzy chcą samodzielnie rozwijać umiejętność swobodnego komunikowania się w tym języku.

Główny nacisk położono na rozwój podstawowych sprawności komunikatywnych, takich jak: mówienie, pisanie i czytanie. Różnorodność technik wykorzystanych przy tworzeniu ćwiczeń, niezbędnych do gruntownego opanowania danej partii materiału oraz jego gradacja sprawiają, że podręcznik może być używany na zajęciach językowych, rozpoczynając już od poziomu B1, a na C1 kończąc. Zagadnienia można wprowadzać zarówno systemowo, jak i w zależności od indywidualnych potrzeb użytkownika, co jest niewątpliwą zaletą książki.

Publikacja składa się z pięciu kręgów tematycznych (zakupy, kuchnia, sport, transport, ekologia). Każdy z nich zawiera oryginalne teksty rosyjskojęzyczne, teksty i dialogi preparowane, wiele ćwiczeń wprowadzających i utrwalających nowe słownictwo, a także tłumaczenia oraz streszczenia tłumaczeniowe. Część wprowadzanych ćwiczeń opatrzona jest komentarzem gramatycznym. W podsumowaniu każdej jednostki tematycznej znajduje się obszerny słownik rosyjsko-polski, a na końcu podręcznika klucz do ćwiczeń, pozwalający zweryfikować rezultaty samodzielnej pracy.

Mgr Olga Dorczuk – absolwentka filologii rosyjskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim. Starszy wykładowca języka rosyjskiego w Instytucie Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ, słuchaczka studiów doktoranckich na Wydziale Filologicznym UJ o specjalności językoznawstwo. Specjalizuje się w nauczaniu aspektowym.

Mgr Justyna Góra – absolwentka filologii rosyjskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim. Wykładowca języka rosyjskiego w Instytucie Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ, słuchaczka studiów doktoranckich na Wydziale Filologicznym UJ o specjalności literaturoznawstwo. Specjalizuje się w nauczaniu aspektowym.