Książka jest drugim wydaniem tłumaczenia Kodeksu cywilnego na język niemiecki.
Autor tłumaczenia, s. Dariusz Łubowski, jest czynnym sędzią Sądu Okręgowego w Warszawie, wieloletnim współpracownikiem Departamentu Współpracy Międzynarodowej i Prawa Europejskiego Ministerstwa Sprawiedliwości i ekspertem w zakresie tłumaczeń prawniczych z języka niemieckiego i polskiego dla Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w Luksemburgu.
Tłumaczenie zostało dodatkowo zweryfikowane przez s. Thomasa Mrodzinsky’ego (sędziego Sądu Krajowego w Chemnitz w Niemczech), będącego od wielu lat odpowiedzialnym za współpracę polskiego i niemieckiego wymiaru sprawiedliwości.
Publikacja odzwierciedla stan prawny na dzień 1 września 2017 roku.
![](<img src="https://static2.redcart.pl/templates/images/thumb/47273/150/150/pl/0/templates/images/products/47273/731-2937_0.png" alt="Wörterbuch der Wirtschaftssprache Deutsch-Polnisch. Bankwesen-Finanzen-Recht Słownik terminologii gospodarczej niemiecko-polski." title="Wörterbuch der Wirtschaftssprache Deutsch-Polnisch. Bankwesen-Finanzen-Recht Słownik terminologii gospodarczej niemiecko-polski." class="rc_button" onmouseover="this.className='rc_button_hover'" onmouseout="this.className='rc_button'" data-itemprop="image" loading="lazy" />)
77 szt.![](<img src="https://static3.redcart.pl/templates/images/thumb/47273/150/150/pl/0/templates/images/products/47273/731-3101_0.gif" alt="Słownik frazeologiczny polsko-niemiecki Phraseologisches Wörterbuch Polnisch-Deutsch" title="Słownik frazeologiczny polsko-niemiecki Phraseologisches Wörterbuch Polnisch-Deutsch" class="rc_button" onmouseover="this.className='rc_button_hover'" onmouseout="this.className='rc_button'" data-itemprop="image" loading="lazy" />)
71 szt.![](<img src="https://static4.redcart.pl/templates/images/thumb/47273/150/150/pl/0/templates/images/products/47273/731-2314_0.gif" alt="Wörterbuch der Wirtschaftssprache: Bankwesen. Finanzen. Recht. Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch Słownik terminologii gospodarc" title="Wörterbuch der Wirtschaftssprache: Bankwesen. Finanzen. Recht. Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch Słownik terminologii gospodarc" class="rc_button" onmouseover="this.className='rc_button_hover'" onmouseout="this.className='rc_button'" data-itemprop="image" loading="lazy" />)
250 szt.![](<img src="https://static3.redcart.pl/templates/images/thumb/47273/150/150/pl/0/templates/images/products/47273/731-2315_0.gif" alt="Dictionary of Finance Terms for Professionals. English-Polish. Polish-English. Słownik fachowej terminologii finansowej. Angiels" title="Dictionary of Finance Terms for Professionals. English-Polish. Polish-English. Słownik fachowej terminologii finansowej. Angiels" class="rc_button" onmouseover="this.className='rc_button_hover'" onmouseout="this.className='rc_button'" data-itemprop="image" loading="lazy" />)
136 szt.![](<img src="https://static5.redcart.pl/templates/images/thumb/47273/150/150/pl/0/templates/images/products/47273/731-2938_0.png" alt="Słownik terminologii gospodarczej Bankowość-Finanse-Prawo polsko-niemiecki Bankwesen-Finanzen-Recht Wörterbuch der Wirtschaftssp" title="Słownik terminologii gospodarczej Bankowość-Finanse-Prawo polsko-niemiecki Bankwesen-Finanzen-Recht Wörterbuch der Wirtschaftssp" class="rc_button" onmouseover="this.className='rc_button_hover'" onmouseout="this.className='rc_button'" data-itemprop="image" loading="lazy" />)
218 szt.
