Ksiegarnia Poltax.waw.pl - Strona główna księgarni
Szczęśliwa godzina!
Brak książek w szczęśliwej godzinie!

Zaglądaj do nas częściej i upoluj swoja SZCZĘŚLIWĄ GODZINĘ!!!
Współpracują z nami

Okazje.info.plNokaut.pl

Opineo.plPorównywarka Alejka.pl


Przesyłki dostarczają:

Poczta Polska

Firma Kurierska GLS

Paczkomaty 24/7Paczka w ruchu


Płatności online obsługuje:

Dotpay.pl


Nasze transakcje są bezpieczne:

Bezpieczne połączenie SSL 128

Czytaj więcej >>


Podręczny słownik drzewny rosyjsko-polski (z indeksem terminów polskich)

Cena:
39.99 zł



Wysyłamy w ciągu: 3-5 dni
Podręczny słownik drzewny rosyjsko-polski (z indeksem terminów polskich)

ISBN: ITD_49


Wydawca: ITD


Rok wydania: 1978


Ilość stron: 222


Oprawa: twarda, druk skryptowy (maszynowy)


Format: 21,0 x 30,0


Ilość haseł: 5 836


Podziel się: Podziel się na FACEBOOK  

Słownik rosyjsko-polski zawiera terminologię z zakresu drzewnictwa.

Materiał leksykalny obejmuje 5836 haseł i opracowany został na podstawie publikacji, zamieszczanych w najpoczytniejszych rosyjskojęzycznych czasopismach naukowych i technicznych.

Słownik zaopatrzono w indeks nazw polskich, dzięki czemu w prosty sposób korzystać można podczas tłumaczenia jak ze słownika polsko-rosyjskiego.

UWAGA! Druk skryptowy (maszynowy) - zobacz fragment

PODRĘCZNY SŁOWNIK DRZEWNY ROSYJSKO-POLSKI (z indeksem terminów polskich)


Instytut Technologii Drewna wydaje trzeci z kolei słownik podręczny z zakresu drzewnictwa : rosyjsko-polski, oparty na leksykalnym zbiorze i gromadzonym przez autorki w ciągu wielu lat opracowywania i tłumaczenia rosyjskiej literatury drzewnej naukowej i fachowej.

Słownik nie pretenduje do kompletności w zakresie terminologii drzewnej, zbiór terminów zależał tu bowiem w dużym stopniu od kontaktu autorek z określone grupę fachowej literatury rosyjskiej, docierającej do Instytutu Technologii Drewna.

Z tego samego też powodu tu i ówdzie słownik wykracza poza terminologię drzewne.

Redakcja nie ingerowała specjalnie w dobór terminów słownika : pozostawiła osądowi autorek decyzję co do zasobu słownictwa potrzebnego czytelnikom do zrozumienia fachowych tekstów,także tym o słabszej znajomości języka rosyjskiego.

Dodać należy, że zbiór rosyjskiej literatury drzewnej w Instytucie Technologii Drewna jest największy w Polsce, dobór więc terminów z tego zbioru wolno potraktować jako przydatny.

W słowniku nie wszystkie terminy rosyjskie maję dokładne odpowiedniki polskie, co jest skutkiem nie ustalonej jeszcze - szczególnie w nowych lub innych technologiach – terminologii polskiej.

W takich wypadkach terminy owe objaśnione opisowo.

Terminy rosyjskie wielowyrazowe, w których występuje ten sam wyraz hasłowy, są umieszczone w słowniku tylko łącznie z owym wyrazem, zwykle rzeczownikiem.

W zastosowanym tu systemie gniazdowym kolejnym numerem są oznaczone zarówno wyrazy hasłowe jak i terminy wielowyrazowe wyróżnione wcięciem, ułożone w porządku alfabetycznym.

Słownik jest zaopatrzony w indeks nazw polskich i innych niż rosyjskie, występujących w słowniku.

Indeks jest związany ze słownikiem tymi samymi numerami, którymi oznaczono terminy rosyjskie.

Dzięki wspólnej numeracji głównej części słownika i indeksu słownik jest przydatny zarówno w wersji rosyjsko- polskiej jak i polsko-rosyjskiej.


Recenzje
Kontakt

Telefony kontaktowe:


tel./fax. +48 22 632 38 38
Mobile: + 48 665 705 444

(pn. - pt. 9.00 do 17.00)

Live chat z Biurem Obsługi
(pn. - pt. 9.00 do 17.00)


Dyżurni konsultanci

Nr GG: 42470092 porozmawiajikona gg
Nr GG: 7738446 porozmawiajikona gg
Kto jest online
Aktualnie jest 29 gości i 
11 Zarejestrowanych Klientów online.
Znajdź nas na
Facebooku
Osiągnięcia
Księgarnia Poltax.waw.pl trzeci raz z rzędu w rankingu TOP 10 najlepszych księgarń internetowych w Polsce!

podium
Podobnie jak w ubiegłym roku Księgarnia Poltax.waw.pl kolejny raz znalazła się w pierwszej dziesiątce sklepów najlepiej ocenianych w dziale książki! więcej

Miło nam poinformować,
że Księgarnia Poltax.waw.pl uzyskała certyfikat "Super Sprzedawcy"

logo_super
Certyfikat "Super Sprzedawcy" przyznawany jest przez portal aukcyjny Allegro.pl.
więcej

  piątek, 22 marzec 2019  
Copyright © 2007-2019 Poltax
Projekt i wykonanie: Direktorek03
Modified, Powered and Scripted by Webmaster
czas generowania strony: 1,5988 s