Wydawnictwo Lingea zajmuje się przede wszystkim tworzeniem własnych tytułów językowych. Nie koncentruje się wyłącznie na najpopularniejszych językach światowych, ale wydaje również tytuły poświęcone mniej znanym językom Europy, Azji, Afryki i Ameryki Łacińskiej. Lingea wydaje kilka serii słowników książkowych od kieszonkowych po największe słowniki na rynku. Do popularnych należą rozmówniki, sprytne słowniki oraz słowniki slangowe, a kolekcja rozmówek liczy już około 50 języków.