![](<img src="https://static4.redcart.pl/templates/images/thumb/47273/150/150/pl/0/templates/images/products/47273/15-90255201754KS_0.jpg" alt="Zagadka syren" title="Zagadka syren" class="rc_button" onmouseover="this.className='rc_button_hover'" onmouseout="this.className='rc_button'" data-itemprop="image" loading="lazy" />)
Produkt dostępny!
3 szt.Zagadka syren
38,40
PLN
Cena rynkowa: 40.00 PLN
Monografia charakteryzuje funkcje polskich konstrukcji formalnie narzędnikowych typu szybkim krokiem, donośnym głosem, które były możliwe do uchwycenia po ich zestawieniu z odpowiednikami w niemieckich tekstach równoległych w obu kierunkach tłumaczenia. Przyjrzenie się ekwiwalentom quasi-narzędnikowego adwerbiale w niemieckich tekstach pozwoliło na postawienie na nowo pytania o jego rolę w systemie polszczyzny. „Obiektywność informacyjna” quasi-narzędnika sprawia, że możliwe jest przeniesienie charakterystyki wskazanego w wypowiedzeniu „narzędzia” (ktoku, głosu itd.) zarówno na właściwości akcji, jak i agensa. Formalne narzędniki zatem lepiej niż przysłówki i przymiotniki nadają się do pełnienia funkcji predykatów sekundarnych. Ich wielosylabowość sprawia też, że to one, a nie leksykalne przysłówki, są preferowane w pozycjach rematycznych. Rozprawa ma charakter interdyscyplinarny: przekładoznawczy, językoznawczy i metaleksykograficzny.
Szczegóły produktu
-
Autor:
Kubicka Emilia
-
Rok wydania:
2022
-
Objętość:
292
-
Oprawa:
Miękka
-
Format:
16.0x22.5cm
-
Tematyka:
Językoznawstwo
-
ISBN:
9788323147824
Polecamy także
3 szt.![](<img src="https://static1.redcart.pl/templates/images/thumb/47273/150/150/pl/0/templates/images/products/47273/15-07298A01754KS_0.jpg" alt="Polskie nazwy miejscowe w języku chińskim" title="Polskie nazwy miejscowe w języku chińskim" class="rc_button" onmouseover="this.className='rc_button_hover'" onmouseout="this.className='rc_button'" data-itemprop="image" loading="lazy" />)
Produkt dostępny!
1 szt.Polskie nazwy miejscowe w języku chińskim
34,56
PLN
Cena rynkowa: 36.00 PLN
![](<img src="https://static3.redcart.pl/templates/images/thumb/47273/150/150/pl/0/templates/images/products/47273/15-19158301754KS_0.jpg" alt="W kręgu kultury i języka" title="W kręgu kultury i języka" class="rc_button" onmouseover="this.className='rc_button_hover'" onmouseout="this.className='rc_button'" data-itemprop="image" loading="lazy" />)
Produkt dostępny!
1 szt.W kręgu kultury i języka
30,72
PLN
Cena rynkowa: 32.00 PLN
![](<img src="https://static2.redcart.pl/templates/images/thumb/47273/150/150/pl/0/templates/images/products/47273/15-61429501754KS_0.jpg" alt="Wyrażenia percepcji słuchowej w języku polskim" title="Wyrażenia percepcji słuchowej w języku polskim" class="rc_button" onmouseover="this.className='rc_button_hover'" onmouseout="this.className='rc_button'" data-itemprop="image" loading="lazy" />)
Produkt dostępny!
2 szt.Wyrażenia percepcji słuchowej w języku polskim
46,08
PLN
Cena rynkowa: 48.00 PLN
![](<img src="https://static5.redcart.pl/templates/images/thumb/47273/150/150/pl/0/templates/images/products/47273/15-11659A01754KS_0.jpg" alt="Prawdopodobieństwo w retoryce antycznej" title="Prawdopodobieństwo w retoryce antycznej" class="rc_button" onmouseover="this.className='rc_button_hover'" onmouseout="this.className='rc_button'" data-itemprop="image" loading="lazy" />)
Produkt dostępny!
3 szt.Prawdopodobieństwo w retoryce antycznej
36,48
PLN
Cena rynkowa: 38.00 PLN